30 秒看懂
Google Map：不能導航到 2026年11月仍沒有步行與開車的逐步導航。
主力：Naver Map韓文、英文、簡體中文、日文，沒有繁體中文。
備用：Kakao Map可用地點、地址、電話搜尋，查不到時補位。
1下載兩款地圖2更新到最新版3改語言介面4確認網路連線
在韓國查路線，主力請裝 Naver Map（네이버 지도），Kakao Map（카카오맵）當備用，Google Map 只拿來看位置。Google Map 在韓國到 2026年11月還沒有開放步行與開車的逐步導航，大眾運輸路線裡的步行段也只畫虛線，所以走路與轉乘都不能靠它。
這篇專門回答「該裝哪幾個地圖 App、各自能做什麼」。Naver Map 的設定細節，下面會講到。
韓國地圖App要裝哪一個？
建議的組合是 Naver Map 加 Kakao Map，兩個都裝。Naver Map 是查路線的第一選擇，Kakao Map 在 Naver Map 查不到某個地點時補位。
Naver Map查路線，Kakao Map補查地點，Google Map看位置。
兩款都是韓國本地 App，地點資料比國外 App 完整。Google 官方也說明，韓國的 Naver 地圖與 Kakao 地圖使用相同比例尺的地圖資料。
簡單講：Naver Map 查路線，Kakao Map 補查地點，Google Map 看位置。
如果你已經習慣 Google Map，不用刪掉它。它拿來確認自己站在哪裡、看周邊大致的街區，還是很好用。
其他旅遊必裝 App，例如叫車、翻譯、地鐵，可以看韓國旅遊App總整理。這篇只談地圖。
Google Map在韓國能導航嗎？
不能。Google 在 2025年8月5日的官方說明中表示，韓國不提供 Google Map 的路線導航功能。
Google 的說明指出，韓國版 Google Map 使用向 SK 電訊旗下 T map 購買的 1:5000 比例尺地圖資料，只能做單純的電子地圖顯示。電子地圖顯示和「計算兩點之間最佳路線」的導航是兩回事。
也就是說，你在 Google Map 輸入目的地，看得到地點，但沒有步行與開車的逐步導航，大眾運輸路線中的步行段也只顯示虛線，實際怎麼走還是要靠 Naver Map。這就是很多台灣旅客抱怨「Google Map 在韓國沒法導航」的原因。
Google 當時表示，正在與韓國政府協商，希望取得提供導航所需的地圖資料出境許可。2026年2月27日，韓國政府已有條件核准 Google 的 1:5000 地圖資料出境申請。
不過核准不等於功能上線。Google 在2026年8月表示會推出包含逐步導航的完整 Google Map，但沒有公布日期；韓國媒體2026年9月引述業界消息，目標是2027年第1季上線，所以這趟旅行還是以 Naver Map 為主。
小撇步核准之後 Google Map 實際開放了哪些導航功能，出發前一週自己打開 Google Map，輸入一個首爾站點試算路線。算得出來就多一個選擇，算不出來就照本文的 Naver Map 方案走。
所以在 Google Map 的導航還沒確定可用以前，路線一律交給 Naver Map。這樣就算 Google 更新，你也不會因為一個功能變動而打亂行程。
不管 Google Map 之後怎麼改，Naver Map 的路線導航在韓國都已經能用。把 Naver Map 放在手機第一頁，比等 Google Map 更新來得實際。
Naver Map、Kakao Map、Google Map怎麼選？
三款各有分工：Naver Map 負責查路線，Kakao Map 負責補查地點，Google Map 負責看位置。下表把能確認的差別放在一起。
| App | 語言介面 | 建議用途 |
|---|---|---|
| Naver Map | 韓文、英文、簡體中文、日文 | 查路線、找地點（主力） |
| Kakao Map | 地點、地址、電話都能搜尋 | Naver Map 查不到時的備用 |
| Google Map | 熟悉的繁體中文介面 | 看目前位置與周邊，不用來導航 |
Kakao Map 的網頁版可以用地點、地址或電話號碼找地方，也能在一般地圖與衛星空拍圖之間切換。要確認飯店或餐廳的實際位置時，衛星圖很有幫助。
實際使用時，可以先用 Naver Map 搜尋，找不到再換 Kakao Map。兩款的搜尋框都能輸入地址，看到街道名稱與門牌號碼時，直接複製貼上最不容易出錯。
Kakao Map 在 Google Play 的官方介紹，主打韓國境內的快速路線。想看國內路線資訊的人，可以把它當第二個交叉比對的工具。
下載時請用 App Store 或 Google Play 搜尋「Naver Map」「KakaoMap」，認明開發商是 NAVER 與 Kakao。
注意只有 Naver Map 需要特別設定語言，Kakao Map 請先下載後直接查看介面。語言的設定細節，下一節會說明。
Naver Map沒有繁體中文，怎麼辦？
Naver Map 沒有繁體中文，語言選項是韓文、英文、簡體中文、日文。台灣旅客可以選英文，字比較少；看得懂簡體的話選簡體中文也可以。
語言設定功能要 5.1.3 以上版本才有，所以請先把 App 更新到最新版。Android 的更改路徑如下。
1打開 Naver Map，點下方的「MY」分頁。
2點右上角的設定（齒輪圖示）。
3選「語言」，改成英文或簡體中文。
iPhone 的路徑不太一樣。先到 Naver Map 的「MY」分頁點設定，再前往手機設定裡的 Naver Map，選擇偏好的語言。
如果 iPhone 的設定裡看不到偏好語言的選項，到手機的「設定」→「一般」→「語言與地區」，把 Naver Map 提供的語言加進去，再回來操作。
注意Naver Map 裡的「地點代理人」回覆只有韓文。店名與評論不一定會轉成你選的語言，所以搜尋店家時，直接貼韓文店名最準。
如果你看不懂韓文介面，英文是比較穩的選擇。選單名稱與按鈕都比較短，和本文步驟中的名稱也比較容易對上。
搜尋時的實用做法，是先在其他網站複製韓文店名，再貼進 Naver Map。完整操作與地址怎麼看，請參考Naver Map 中文設定教學。
安裝完成後，建議在出發前先在家裡練習一次。用 Naver Map 查一個首爾景點，看看路線畫面怎麼顯示，到了現場就不會手忙腳亂。
還有哪些輔助App可以補地圖的不足？
有三個官方 App 值得一起裝：VISITKOREA、Seoul Subway、Papago。它們不取代地圖，而是補上景點、地鐵和翻譯。
| App | 能做什麼 | 中文支援 |
|---|---|---|
| VISITKOREA | 景點、美食、住宿、購物、活動資訊與行程規劃 | 已加入繁體中文 |
| VISITSEOUL | 首爾景點、推薦路線、活動與地圖資訊 | 繁體、簡體 |
| Seoul Subway | 地鐵路線、車廂擁擠度、出口與廁所位置 | 外國旅客專用版本 |
| Papago | 文字、圖片、手寫、網頁、語音翻譯 | 繁體、簡體 |
VISITKOREA 是韓國觀光公社的官方 App，2025年10月27日公告新增繁體中文。內建的 Travel Planner 會依偏好推薦行程，適合還沒決定要去哪裡的人。
首爾市從2023年4月開始營運外國旅客專用的 Seoul Subway App。輸入目的地後，App 會把你目前的位置當作出發站，直接推薦路線，也會顯示車廂擁擠度與出口位置。
首爾地鐵的買票與轉乘細節，請看首爾地鐵怎麼搭。
這幾個 App 都免費下載，不需要註冊帳號就能先瀏覽內容。建議在家裡就先打開看過一遍，確認介面和內容是你需要的。
Papago 是 Naver 的翻譯 App，支援韓文、英文、日文、簡體與繁體中文等14種語言互譯。看不懂韓文招牌或菜單時，用相機拍下來就能翻。
VISITKOREA 與 VISITSEOUL 可以從 App Store 和 Google Play 下載，搜尋英文名稱即可。它們適合用來決定去哪裡，真正查路線時再切回 Naver Map。
VISITSEOUL 是首爾市官方的觀光 App，提供景點、購物、餐廳、推薦路線與地圖資訊。只去首爾的人，裝這個就夠用。
用地圖App常踩的錯誤有哪些？
最常見的錯誤有四個：只靠 Google Map、只裝一款地圖、手機系統太舊、搜尋店名用中文。每一個都能在出發前避開。
出發前裝好兩款地圖、更新系統並用韓文店名搜尋。
第一個錯誤，是到了現場才發現 Google Map 算不出路線。這時人在路邊，網路又不一定穩，很容易慌。所以出發前就要把 Naver Map 裝好，並且先試用一次。
第二個錯誤，是只裝一款地圖。韓國的店家有時在 Naver Map 查得到、Kakao Map 查不到，反過來也有。兩款都裝，找地點的成功率比較高。
第三個錯誤，是手機系統太舊。Naver Map 5.0 以上版本，需要 Android 8.0 以上或 iOS 16.0 以上才能安裝。出發前先確認自己的手機系統版本，舊機型可能要更新系統。
第四個錯誤，是用中文店名搜尋。中文店名大多是台灣網友自己翻的，地圖上收錄的是韓文店名。先查出韓文名稱再貼進去，才找得到。
小撇步不確定韓文店名怎麼寫，可以請 Papago 把中文翻成韓文，再複製到地圖搜尋欄。
想知道 Naver Map 上怎麼看地址、收藏地點，可以看前面提到的設定教學，裡面有完整的操作畫面。
出發前怎麼安排地圖App？
出發前一週把四件事做完：下載 App、更新版本、設定語言、確認網路。到了韓國就能直接開始用。
出發前先準備好這 4 樣0/4
Naver Map
KakaoMap
Papago 翻譯
可連網的手機
1下載 Naver Map、KakaoMap，並更新到最新版。
2把 Naver Map 的語言改成英文或簡體中文。
3下載 VISITKOREA 與 Papago，Seoul Subway 去首爾時再裝。
4確認手機有網路可用，地圖 App 要連網才查得到路線。上網方式可以看韓國 eSIM 怎麼選。
另外，如果行程有搭計程車，叫車 App 另外裝。韓國計程車攻略說明了種類與付款方式。
小撇步把 Naver Map 與 Kakao Map 放在同一個資料夾，找不到地點時馬上切換，不用在手機裡翻找。
出國前也建議把手機電量與行動電源準備好。地圖 App 一直開著定位與導航，耗電比平常快很多，一整天在外面走動，電量很容易不夠。
最後提醒一點：地圖 App 查出來的步行路線，只是幫你選方向的參考。過馬路、轉彎前，還是要抬頭看路牌與周圍的車輛。走路時不要一直盯著手機，找一個安全的地方停下來再看畫面。
地圖 App 的準備不複雜，重點是出發前就把順序排好：先裝 Naver Map，再加 Kakao Map，最後補上翻譯與官方旅遊 App。
常見問題
Q：Google Map 在韓國完全不能用嗎？
A：可以看地圖、搜尋地點，但步行與開車的逐步導航到2026年11月仍未開通，官方在2025年8月也說明過韓國不提供路線導航功能。查路線請用 Naver Map。
Q：Naver Map 有繁體中文嗎？
A：沒有。官方支援語言是韓文、英文、簡體中文、日文，台灣旅客通常選英文。
Q：Naver Map 和 Kakao Map 要兩個都裝嗎？
A：建議兩個都裝。Naver Map 當主力，Kakao Map 在找不到地點時補查。
Q：不會韓文，要怎麼搜尋店家？
A：先把韓文店名複製下來，貼進 Naver Map 搜尋。也可以用 Papago 把中文店名查成韓文再貼上。
Q：Seoul Subway App 需要設定出發站嗎？
A：不用。輸入目的地後，App 會把你目前的位置當成出發站，直接推薦路線。
官方資料來源
NAVER 客服中心：Naver Map 語言設定（確認日 2026-11-06）
Google 韓國官方部落格：地圖資料出境說明（確認日 2026-11-06）
Korea Herald：政府有條件核准 Google 地圖資料出境（確認日 2026-11-09）
Korea Herald：Google 確認推出逐步導航，尚無上線日期（確認日 2026-11-09）
Herald Corp：Google 導航預計2027年第1季上線（業界消息）（確認日 2026-11-09）
Kakao Map 官方網頁（確認日 2026-11-06）
Kakao Map Google Play 官方頁面（確認日 2026-11-06）
韓國觀光公社：VISITKOREA App（確認日 2026-11-06）
首爾市：Seoul Subway App（確認日 2026-11-06）
NAVER 客服中心：Papago 支援語言（確認日 2026-11-06）
首爾市：2026 觀光指南（確認日 2026-11-06）